Não estou admitindo que uma aposta possa ter acontecido.
Neæu da priznam ni da smo se kladili.
Flip, eu já te contei que a Guerra do Vietnã aconteceu... foi uma briga sobre uma aposta... porque Howard Hughes perdeu uma aposta para o Onassis?
Da li sam ti ikada rekao da je rat u Vijetnamu......posledica opklade......koju je Hughes izgubio protiv Onazisa?
Ora, Kathryn, foi só uma aposta.
Ma hajde, to je samo oklada.
Faça uma aposta pra mim e estamos quites.
Ako se kladiš jednom za mene biæemo kvit.
Fizemos uma aposta para ver do que é feito.
Kreènjak je, a ne granit. Kladili smo se.
Não é uma aposta, me deixe explicar.
Ne, nije to opklada. Daj da ti objasnim.
Está me envergonhando na frente dos amigos por uma aposta?
Osramotio si me pred prijateljima zbog toga?
Como um bêbado que perdeu uma aposta.
Poput pijanca koji je izgubio okladu.
E tem uma aposta na paternidade sobre o pai do seu paciente?
Postoji li opklada o utvrdjivanju oèinstva?
Você não pode pedir um teste de DNA de 3.200 dólares para ganhar uma aposta.
Ne možeš da naruèiš D.N.K. test od 3, 200$ da dobiješ opkladu.
Veja, meu pai e eu fizemos uma aposta.
Otac i ja smo se kladili.
E se eu dissesse que Deus e o diabo fizeram uma aposta por todas as almas humanas?
Zamislite da su se Bog i vrag okladili. Vjeèna oklada u duše èovjeèanstva.
Bem, isso realmente soa mal, e é uma aposta certa que ele vai fazer um fim de semana de orgia.
Pa, to zaista zvuci napredno, i kladim se da ce verovatno biti dosadan vikend.
Esta é uma aposta que tem que ganhar, porque..... Assim nos vemos de novo, e esse será o final.
To je opklada koju moraš da dobiješ zato što ako se sretnemo ponovo to æe biti do kraja, znaš.
Sim, mas não é uma aposta segura de fazer, certo?
Aye, ali to je veæ kocka s malim šansama za uspjeh, zar ne?
Nunca deixo de pagar uma aposta, então que tal eu a levo para seu jantar de aniversário.
Istina, Nikad nisam imao sreæe u opkladama, i zato, ako ništa drugo. Odvešæu te na veèeru, da proslavimo tvoj rodjendan.
Demais, não? Como uma aposta deixa tudo mais divertido?
Interesantno je kako opklada èini stvari zabavnijim.
Acho que Harry acaba de perder uma aposta.
Мислим да је Хенри управо изгубио опкладу.
Uma aposta exterior, mas ele é bom o suficiente para elevar os padrões.
Rizièan za klaðenje, ali dovoljno lud da podigne uloge.
Ele armou uma competição para ganhar uma aposta?
Izgubio je bitku da bi dobio na kocki?
Fiz tudo aquilo por uma aposta, de qualquer jeito.
lonako sam celu ovu stvar uradio radi opklade.
Eu sei que ele fez uma aposta na luta contra Theokoles.
Знам да се кладио на Теоколову борбу.
Se quiser fazer uma aposta, não vou te impedir.
Ako se želite kladiti, ne bi vam rekao da to ne radite.
Eu sei, é uma aposta fraca, mas ainda é melhor do que nada, certo?
Znam da je to nemoguæa misija, ali bolje išta nego ništa.
Bilhões em equipamento à sua disposição, e eu os derroto com um laptop que ganhei em uma aposta?
Milijarde dolara opreme na vašem raspolaganju, a ja vas pobedim s laptopom koji sam dobila na opkladi?
O Sr. Silver aqui perdeu uma aposta para mim.
Gospodin Silver ovde je izgubio okladu.
Uma aposta perigosa, com certeza, mas sua reação me disse que Frank e o reverendo estavam certos em suas especulações.
Bilo je to opasno kockanje, svakako, ali njegova reakcija mi je kazala da su Frenk i Preèasni bili u pravu što se tièe njihovih pretpostavki.
Os que estão assistindo e acham que não vou perder vão fazer uma aposta lateral.
Ljudi koji gledaju i misle da neæu izgubiti, napraviæe opkladu sa strane.
Agora alguém vai querer fazer uma aposta no resultado da aposta deles.
Sad æe još neko postaviti opkladu na rezultat njihove opklade.
Achamos que ele planeja viajar até o local de pouso da Ares 4 para nos contatar, embora seja uma aposta perigosa.
Mislimo da planira putovati na sletalište ARES-a 4 kako bi nas kontaktirao, ali bit æe velik rizik.
É uma aposta estranha para o capitão.
То је необична опклада за капетана.
Essa é uma aposta que você não pode fazer sem colocar as fichas na mesa.
Ali morate da rizikujete i uložite novac.
Você achou que era uma aposta, você disse que tinham 17 ou 18 anos, e que isso te deixou triste.
Zakljuèio si da je možda bila reè o izazovu. Da su imale 17 ili 18 godina. Rekao si da te to danima uznemiravalo.
Me dê cinco minutos, tenho uma aposta para ganhar.
Дајте ми пет минута, имам опкладу да добијем.
Vou fazer uma aposta, e estou seguro que vou ganhar essa aposta.
Hajde da se opkladimo, a siguran sam da ću pobediti.
Novamente, a mesma escolha. Eles podem jogar no seguro para sempre ganhar duas frutas cada vez, ou eles podem assumir uma aposta arriscada e escolher entre uma e três.
Opet, isti izbor; mogu da idu na sigurno i da uvek dobijaju dva grozda, ili da rizikuju i biraju između jednog i tri.
3.7356660366058s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Neæu da priznam ni da smo se kladili. 